quindi hai provato a mettere un ip statico come ho scritto sopra e non pinga nulla?
Non hai attivato nessuna cifratura della rete?
da iwconfig mi pare che il segnale è basso, sei connesso al tuo router o al repeater (il mac è quello del router, ma non so se viene indicato quello del repeater normalmente ^^)??